-Completed Episode- www.facebook.com/IKSubs
This is romantic.
It’s just like when we got together a few first times.
I don’t make you uncomfortable, right?
No, I’m okay.
We can still be friends, right?
Um. Absolutely.
I’m sorry.
Our relationship has to come to an end like this.
It’s all right.
Come on.
Let’s take a photo.
So we have a great farewell picture together.
Hello.
Who are you?
My name is Rome.
You have added my text ID.
So I text you to ask…
if we have known each other before.
When did I add your ID?
Let’s take another ride.
More?
Yeah.
That one.
Hey, Rome.
Which photography theme should we take?
Do you have any idea?
Travelling?
We have to travel then.
Portrait photography?
Let’s find a model for a photoshoot.
Many people do that.
Food then?
Let’s go around and taste food.
Aren’t you afraid of gaining more weight?
Look at my cheeks.
They are chubby!
Dharma!
Do you like to go to temples?
How about this?
Let’s not do anything.
Just go drop out of this class.
You said no to everything.
I just don’t like your suggestions yet.
Take it easy.
I have tried to help you think.
Keep it coming.
I may like one.
No.
I let you think.
I do whatever you want to.
I’m not saying anything.
Rome,
those two guys over there look so familiar.
I think I have seen them somewhere.
Where are they?
Behind you. But don’t turn around just yet.
Is it good?
It’s them. They followed us that day.
Let’s just talk to them so that we can end all this.
They start to suspect us now.
Are we stalkers?
Why do we have to follow them around the clock?
Have you gone mad?
What to do?
Are they following us here?
Let’s just go to them and talk now.
I think it’s going to work.
Where are you going?
Now. Hurry up.
They’re coming this way. Let’s run.
Faster!
They are scary.
We could think too much.
Maybe, they are not doing anything.
But they run after us like that?
They may just wonder why we run away.
And we are still within the campus.
What if they run after us at night when we are in a dark alley?
We would be in danger.
You are good at fantasizing.
I’m a woman.
You stay put.
It won’t harm us.
Why did you kick its bowl?
Do you think I mean to do so?
You should have looked why you walked
Just stand still.
But it’s staring at us.
I know.
But it’s not coming towards us.
Don’t you see?
Take it easy.
I put your bowl back, didn’t I?
Do you think it understands human language?
I’m also communicating with eye contact.
Just stay put if you are scared.
I’m crying now.
I can’t communicate with it now.
Why aren’t you like other dogs?
Hey, Suea!
It’s just hungry. Don’t be scared.
Good boy.
Do you want my orange juice too?
It’s not funny.
Eat more.
You guys are okay, right?
We’re okay. Thank you so much.
Wait.
What’s wrong with your friend?
Are you crying?
She’s okay
Please excuse us.
Hang on.
Wait a minute.
What’s the matter?
What with the shaking voice?
We are not doing any harm to you.
But earlier…
We just want to talk to you.
Hey, hold on!
What’s the rush?
Stay here and talk.
We have something to do. We are in a hurry.
What is it?
We have something to talk to you too.
Cut it out.
Don’t threaten them. They are all shaking.
I’m just kidding.
Look, his face is as pale as a ghost.
Look, we don’t mean to harm you.
You don’t have to be scared that much.
Here, please use this
Unbelievable.
There are still people who carry handkerchiefs these days.
Don’t take it.
He may put anesthetic in it.
I saw it in the news.
It’s all right. I don’t want it.
All right.
First of all, let us introduce ourselves.
My name is Porsche.
I’m a 4th-year Vet student.
And my friend right here.
His name is Pick.
He’s also a 4th-year vet student like me.
So?
Do we look more like intellectual people now?
Sawasdee.
Before I get to the point,
let me ask you this.
What is your name?
Emma.
You are the sister of Eau who studies in Veterinary with us, right?
Yes.
Are you two biological siblings?
Yes.
Superb.
We hit the jackpot.
The point is…
We would like to invite you to join our club.
Club?
That’s right. “Dog & Cat” club
Dog & Cat?
You join us too, shorty!
What’s your name again?
My name is Rome.
Right, Rome.
Come join our club.
We need more people.
Well…
What does this club do?
Simply speaking,
Our “Dog & Cat” club is for stray dogs and cats.
They are the main animals to get care from us.
Dogs?
That’s right. All the dogs in this campus.
I think you approach a wrong person.
No, it must be Emma only.
When I saw you looked at that dog, Suea, earlier.
You look attached to it.
Even though it’s a dog that is not so friendly,
but you are not mad at it.
Am I right?
Hold on.
Join our club.
Please.
Why do you think I want to join your club?
Because you are a first-year student.
You must find a club to join.
And our club is a good pick.
I don’t want to.
Please invite someone else.
It cannot be anyone but you.
I stand firm that I don’t want to join your club.
Why?
Because I don’t like dogs.
That’s why you ran over a dog?
I’m sorry.
Your fault.
There are a lot of stuff here.
Do we need to clear them all?
Who said we need to clear them?
Just clear some out to make room for our new members.
Do you really think I give us easily because of that?
I’ll do everything to make her join our club.
What makes you confident that much?
I’m not going to give up on her.
Emma
She just cried and walked away from you the other day.
Do you think that she wants to talk to you?
Why are you shaking?
Are you afraid of me?
Yes.
Look, is your friend threatening my friend?
He’s not going to do anything to your friend. Trust me.
Write your name.
That doggy?
He has been following us since the class.
Maybe he wants to propose to you.
Why do I get stalked by weirdos and psychopaths so often lately?
I’m starting to wonder who is under the doggy costume.